星际旅行：重返地球第一季

凯特·穆格鲁 罗伯特·贝尔特兰 罗克珊·道森 罗伯特·邓肯·麦克尼尔 伊桑·菲利普斯 罗伯特·皮卡多 蒂姆·罗斯 Garrett Wang Tarik Ergin 洁蕊·瑞恩

香江花月夜

梅艳芳 苗侨伟 景黛音

暹罗情缘

萨朋·阿萨瓦蒙空 萨林·朗那基特 西瓦功·勒楚戳 塔纳通·詹塔沃拉甘 塔纳本·吉塔澜 大卫·阿萨瓦纳德 塔尼·甘莫塔拉侬 Koi Tarika Thidathit

下一站，幸福

吴建豪 安以轩 许玮甯 吴慷仁 小小彬

新娘未满Escape 完结篇

冈崎纱绘 浅香航大 中川大辅 美山加恋 小林凉子 松村沙友理 井上祐贵

旭日背后粤语1988

陈庭威 李婉华 邵美琪 陶大宇 邓萃雯

刑事情报科国语

林保怡 伍咏薇 王喜

小女霓裳

厉嘉琪 毕雯珺 孙嘉璐 宋文作 曾淇 何泽远 邢恩 李雨轩 李依晓

相棒第七季

水谷丰 寺胁康文 铃木砂羽 高樹沙耶 及川光博

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

选帝侯大街77

桑雅·杰哈特 Sonja Gerhardt 克劳迪亚·米歇尔森 玛丽亚·艾维克 艾米利亚·舒勒 萨宾·塔布瑞亚 奥古斯特·维特根斯坦 Carlotta Bähre Marie Louise Albertine Becker Massiamy Diaby 弗洛里安·斯泰特 Aziz Dyab

香港秘密搜查官粤语

徐㴓乔 陈汉娜 叶振弘

媳妇的眼泪

谢祖武 俞小凡 李欣

新闻编辑室第二季

杰夫·丹尼尔斯 艾米莉·莫迪默 艾丽森·皮尔 小约翰·加拉赫 萨姆·沃特森 托马斯·萨多斯基 戴夫·帕特尔 奥立薇娅·玛恩

鲜血淋漓第二季

莱斯利·霍普 Lovell Adams-Gray 吉姆·沃森 克里斯托弗·贾科特 Madison Cheeatow Melinda Shankar 凯特琳·勒柏 丽贝卡·利迪亚德

现场清理人第六季

比亚内·梅德尔

现在正在分手中

宋慧乔 张基龙 吴世勋 崔嬉序 金周宪

心软的使者

肖光旭 许敬文 秦翔宇 张久红 薛松 高琳 张颖 刘岚 刘丽倩 李鑫淼 谢雨芯 陈家葆 段照贤 祝雨杉

晓朝夕

哈妮克孜 焉栩嘉 张嘉元 黄乔 马思涵 林君怡 郁子阳 王艺甜 杨淘 查杰

相逢在雨后

孙松 殊含煜 李佳 史可

小女上房揭瓦

孙祖君 金沫汐 范晓东 张蓝艺 侯东 王子彤 褚翰 张鑫磊

新大头儿子和小头爸爸

王浩宇 陈创 杜沁怡

心底里的名字

金佳遇 赵偲佟 周广涵 梁嘉颖

许你万家灯火

郑业成 刘芮麟 李兰迪 郭晓东 海一天 杨童舒 安冬 宋奕星 邢岷山

血誓

赵鸿飞 杜若溪 宣璐 严屹宽 邬靖靖

凶宅笔记

刘耀元 高旻睿

夏日菊花茶前传

帕同朋·任翟迪 Akalavut Mankalasut Arachaporn Pokinpakorn

心之烙印第一季

安娜·露西亚·多明格斯 米歇尔·布朗 Camilo Amores Sebastian Martínez

新恋爱时代

任重 姚笛 高露 郑凯 曾泳醍 吕良伟 张凯丽 王阳 张檬 孟非 黄菡 乐嘉 彭宇 李好

小城大事

赵丽颖 黄晓明 陈明昊 朱媛媛 秦俊杰 耿乐 余皑磊 张国强 刘威葳 李九霄 张维伊 王伊瑶 董可飞 朱超艺 陈昊明 刘巴特尔 陈法蓉 罗二羊 郭广平 张晔子 韩昊霖 王建国 贾景晖 傅迦 刘亭作 李溪芮 刘桦 王姬 吴彦姝 李强 夏力薪 房子斌 宋宁峰 李传缨 巫刚

雪国列车(剧版)第四季

戴维德·迪格斯 詹妮弗·康纳利 肖恩·宾 艾莉森·赖特 罗温·布兰查德 克拉克·格雷格 迈克·奥麦利 希拉·凡德 伊多·戈德堡 米奇·萨姆纳 迈克尔·阿伦诺夫 罗伯托厄宾纳 切尔西·哈里斯 凯蒂·麦吉尼斯 莉娜·霍尔 弗雷泽·艾奇逊 山姆·奥图 Mako Ibrahim

笑傲江湖2000

任贤齐 袁咏仪 李立群 岳跃利 陈德容 宋达民 刘雪华 徐少强 蔡灿得 孙兴 姜大卫 屈中恒 张复建 李志希 顾冠忠 陈紫函 铁孟秋 九孔 张立威 杜鹏 陈宝国 刘家 潘虹 刘莉莉 马之秦 王彪 刘长生 胡雅斯

小女不听将军令

程宇峰 乔靖雯 鹿鸣 刘昕念

新铡美案

郝蕾 丁志诚 何琳 徐峥 鲍国安 傅彪

X档案第十季

吉莲·安德森 大卫·杜楚尼 安娜贝丝·吉什 罗伯特·帕特里克 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 阿兰·戴尔 杰夫·高尓克 达寇塔·豪斯 莫里斯·潘迟 乔尔·麦克哈尔

学姐 可以爱我吗

未录入